রাজাবলি ১ 20 : 8 [ BNV ]

20:8. সমস্ত প্রবীণরা বললেন, “ওর কথা শোনার দরকার নেই| ও যা বলছে তা আপনি কোনো মতেই করবেন না|”

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ NET ]

20:8. All the leaders and people said to him, "Do not give in or agree to his demands."

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ NLT ]

20:8. "Don't give in to any more demands," all the elders and the people advised.

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ ASV ]

20:8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ ESV ]

20:8. And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ KJV ]

20:8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him,] nor consent.

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ RSV ]

20:8. And all the elders and all the people said to him, "Do not heed or consent."

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ RV ]

20:8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ YLT ]

20:8. And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.`

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ ERVEN ]

20:8. But the elders and all the people said, "Don't obey him or do what he says."

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ WEB ]

20:8. All the elders and all the people said to him, Don\'t you listen, neither consent.

রাজাবলি ১ 20 : 8 [ KJVP ]

20:8. And all H3605 the elders H2205 and all H3605 the people H5971 said H559 unto H413 him, Hearken H8085 not H408 [unto] [him] , nor H3808 consent. H14